“Das kleine Licht” hat der serbische Schriftsteller David Albahari seinen kurzen poetischen Text überschrieben: “Sobald er merkt, dass das kleine Licht in ihm angegangen ist, beginnt der Schriftsteller zu schreiben. Er schreibt schnell, denn er weiß nicht, wie lange das kleine Licht brennen wird. Manchmal nur wenige Augenblicke, manchmal brennt es bis zum letzten Satz und erlischt erst, nachdem er den Schlusspunkt gesetzt hat. Manchmal jedoch lodert anstelle des kleinen Lichts ein riesiges Feuer auf, und der Schriftsteller weiß nicht, was er zuerst tun soll: weiterschreiben oder retten, was er bis dahin niedergeschrieben hat.”
Bonni (nicht: Natalie) Goldberg schreibt dazu: “Vieles von dem, was Sie während eines intensiven Schreibtauchgangs ans Licht bringen, wird unverständlich sein. Vielleicht ist sogar der größte Teil dessen, was Sie hervorbringen, verworren und unbegreiflich… Es wird dann zu Ihrer Aufgabe, in den rätselhaften Sätzen und Bildern, die Sie zu Papier gebracht haben, einen Sinn zu finden. Es kann sein, dass ein Ausgangswort geheimnisvolle Metaphern und Vergleiche in Ihnen auslöst. Mit jedem Mal, bei dem Sie sich in Ihr Schreiben vertiefen, wird Ihr Bewusstsein intellektuell und intuitiv geschärft. Irgendwann entdecken Sie etwas, das Sie zuvor nicht bemerkt oder nicht zu schätzen gewusst haben, und Sie können es nutzen, um Ihren Text zu bereichern.”
www.autorenhaus-verlag.de/bonni-goldberg-raum-zum-schreiben.phtml
Heute ist der Welttag des Buches – ein Anlass, in Literaturhäusern und auf Leseveranstaltungen überall die wunderbaren Erleuchtungen, mit denen Schriftsteller ihre Bücher füllen, zu sprechen. Nicht nur denen, deren Namen schon auf Hardcover- und Taschenbuchbänden stehen, sondern auch jenen Unbekannten, die noch nicht entdeckt und gedruckt worden sind, wünsche ich engagierte Leser und “Das kleine Licht” von David Albahari, dass manchmal zum Feuer werden kann.
P.S. Zum Welttag des Buchs haben 25 Schriftstellerinnen und Schriftsteller wie Elfriede Jelinek, Günter Grass, Ralph Giordano, Tanja Kinkel, Rafik Schami und Elke Heidenreich die Fairlag-Erklärung von 50 Autorenverbänden u.a. Literatureinrichtungen aus Deutschland, Österreich und der Schweiz unterzeichnet. Sie können sich hier anschließen:
www.aktionsbuendnis-faire-verlage.com/web/index.php?id=32
